larus canus
Danh từ: - Mòng biển thông thường: "larus canus" là tên khoa học của một loài chim biển phổ biến, còn được gọi là mòng biển thường, phân bố rộng rãi ở vùng Á-Âu và đông bắc Bắc Mỹ. Loài này có kích thước trung bình, lông trắng và xám, thường sống gần bờ biển và các vùng nước nội địa.
- (Mòng biển thường là cảnh tượng phổ biến dọc bờ biển châu Âu vào mùa hè.)
- (Những người ngắm chim thường thấy mòng biển thường thành đàn lớn gần hồ và sông.)
"larus canus" trong sinh học phân loại: Thuật ngữ này được dùng để chỉ loài chim cụ thể trong chi Larus, họ Mòng biển (Laridae).
- The taxonomy of larus canus has been revised several times due to genetic studies. (Phân loại học của mòng biển thường đã được sửa đổi nhiều lần do các nghiên cứu di truyền.)
"larus canus" trong văn hóa dân gian: Ở một số vùng, loài chim này được coi là biểu tượng của sự tự do và biển cả.
- In coastal folklore, larus canus is often associated with good luck for fishermen. (Trong văn hóa dân gian ven biển, mòng biển thường thường được liên kết với sự may mắn cho ngư dân.)
Mòng biển thường (tên thông dụng trong tiếng Việt): dùng để chỉ loài larus canus trong giao tiếp hàng ngày.
- Mòng biển thường có tiếng kêu đặc trưng và dễ nhận biết. (The common gull has a distinctive and recognizable call.)
Larus argentatus (mòng biển bạc): một loài mòng biển khác trong cùng chi, thường lớn hơn và có mỏ vàng.
- Larus argentatus and larus canus are often confused by amateur birdwatchers. (Mòng biển bạc và mòng biển thường thường bị nhầm lẫn bởi những người ngắm chim nghiệp dư.)
- Mòng biển thường (tên thông dụng): dùng trong tiếng Việt để chỉ loài này.
- Mew gull (tên tiếng Anh khác): ít phổ biến hơn, nhưng cũng chỉ cùng loài.
- Không có (vì "larus canus" là danh từ riêng, không phải động từ).
- Không có (vì "larus canus" là tên loài, không xuất hiện trong thành ngữ thông dụng).